la separación

la separación
una memoria débil
en mi asiento del coche,
las nubes hinchadas,
el cielo azul,
pío, pío, pío
pasaron los pájaros.

la liberación del asiento,
en los brazos de mi mama,
en mi mano, mi juguete favorito,
un dinosaurio,
un coche rojo,
apreté

una cara extraña,
una sonrisa grande,
tengo miedo.

Mi mama liberó su brazo,
Me regaló a ala cara extraña...

"¿Quién es esta?
Un olor extraño
Mi corazón late aceleradamente
Por qué mi mama me regala
Mi mama deja el cuarto
Mis ojos, mi garganta
lloran y lloran y lloran"

Una día fresco,
por mi espalda,
mi nueva mochila.
En mi mano,
mi nueva caja de almuerzo.
Mi otra mano,
siento el amor de mi mama,
en mi mano, su mano.
Entró en los corredores de la escuela,
por las paredes,
muchos colores,
de los animales,
de las letras,
de los números.
Muchas sonrisas,
de los maestros,
de los adults.
Los chicos, las chicas
todas son caras nerviosas.
Alrededor de la esquina,
los números 372, mi clase.

Otro vez, mi mama
Me deja con otro extranjero.

"¿Cuánto tiempo más?
Cuando mis padres me dejan...
en un sitio nuevo
en una escuela nueva
¿Cuántas veces más?
Necesito entrar en un mundo nuevo
Necesito dejar en ambiente familiar"

- Andrew Luo